Yo-Yo France

BIST : la fin de la Bête Italienne

Alors que nous écrivions une news sur BIST il y a à peine trois jours, on nous a informé que BIST cessait toutes activité liée au yo-yo. Nous avons cru tout d’abord à une mauvaise blague. Nous avons alors contacté Ettore. En attendant quelques précisions nous mettons à votre disposition une traduction partielle du message d’Ettore, ainsi que la réponse très courte que nous avons reçu à nos questions.

Dans sa version originale, Ettore dresse un portrait caustique sur le monde du yoyo, de sa moralité,  de ses instances, de son public et de ses principaux acteurs :

« …Pour moi le yoyo appartient au passé… »

« …La goutte d’eau qui a fait déborder le vase a été une célèbre émission de télévision où les invités étaient deux garçons qui jouaient au yoyo.
Il y a deux ans ils m’imposaient de me présenter à une émission de télévision en portant les logos de l’association Italienne de yoyo. Ces deux gars cette année, portaient les logos de leurs sponsors privés dans une autre émission de TV, et tout le monde avait trouvé cela normal. Je tiens à préciser que je n’en veux pas personnellement à l’association Italienne de yoyo, ni à leurs sponsors, ni aux deux garçons, mais je ne supportait plus le climat qui s’est développé »… « J’ai vraiment les boules ! « … « Je passerai sur le fait que l’un des deux garçons a toujours refusé d’être sponsorisé par BIST et ce malgré une proposition très intéressante. Il m’a toujours expliqué qu’il tenait plus particulièrement à son sponsor car il se sentait lié par une amitié forte avec lui. Vous ne pouvez pas vous imaginer ma surprise lorsque je l’ai vu monter sur scène sponsorisé par une autre marque… »

… « On a cru m’apprendre la  Méritocratie aux championnat du monde de mod. de yoyo ( WYYC ). Si vous êtes bon [le meilleur] dans ce que vous faites, vous vous dites que vous aurez un prix, mais le monde du yo-yo ne marche pas comme cela »… « Suis-je le seul au monde à me rendre compte que tout le monde essaie de faire une forme au hasard ».., « pour en arriver à tenter  [par désespoir ?] de changer les formes et le poids dans l’espoir d’en améliorer les performances ?…  »
« C’est un peu comme acheter de la viande, puis essayer de lui donner le goût du gâteau aux myrtilles. Je pense que cette approche est stupide ! Moi, je fais de la cuisine, je choisis mes ingrédients avec soin afin de faire un gâteau original.
Il n’y a que les Japonais réaliser leurs yoyos ainsi… Les Japonais restent inégalées »… »Dans le monde du yoyo ils sont les seuls à voir réellement le yoyo comme un sport, particulièrement étudié et demandant une longue préparation. Le reste du monde voit toujours le yoyo comme un jouet. Ils commencent à peine à entrevoir la portée et les possibilités de cet objet et de leurs réalisations… »

« Je ne participerai plus aux championnats du monde de Modding.
En 2009, j’ai réalisé le Stradivari, et j’ai perdu de 2 points contre un yoyo finalement banal. Les juges m’ont dit que le premier prix avait une meilleure jouabilité et que c’est cette qualité qui a été décisive. En 2010 fort ce cet enseignement j’ai crée le Bistocracy, un yoyo conçu pour être le meilleur. Il reçoit le score le plus élevé dans l’histoire du Gameplay ( jouabilité ) aux championnats du monde de modding. Un score de 50 sur 50 ! Je gagne, mais d’un seul point. Les juges me disent que le second avait été qualifié car il avait un concept plus intéressant »… « Je peux comprendre que si je présente un yoyo avec un concept intéressant, il est essentiel d’avoir une excellente jouabilité, et que si je présente un yoyo avec une exceptionnelle jouabilité, garder un concept novateur est fondamental. A vrai dire, ce qui me dérange le plus est la façon dont ils ont examiné d’autres yoyos… il y avait des yo-yos exceptionnels » … »alors que d’autres yo-yos qui étaient d’une banalité absolue ont été jugés meilleurs sans qu’ils le méritent à mon avis… C’était un peu comme un concours de tuning automobile où quelqu’un vient avec une voiture de rallye transformée en une voiture lambda »… »Simple et stupide! » …« Mis à part Franck DiFeo, les juges ne sont pas en mesure de juger un travail aussi complexe »…

… »3 des 4 médailles que j’ai gagné doivent encore me parvenir. L’organisateur des WYYC a  promis de me les expédier rapidement, mais après un an, je n’ai encore rien vu. Merci Greg,  Ce n’est plus nécessaire de me les faire parvenir, j’en ai fait un moule et je me les suis fabriqué moi-même ! Gagner ou perdre n’a pas été le plus important. Je n’ai pas fait ces yoyo pour les autres mais pour me prouver à moi-même que je pouvais le faire »… « en 2010 j’ai révélé des dizaines de mod unique, qui ne pourront être compris que dans quelques années. »

… « Aujourd’hui j’en ai  marre de voir des enfants courir acheter encore une autre merde éclaboussé parce que «cela se fait seulement en 500 exemplaires. » Allons, que des conneries ! « …

Adieu Ettore et bonne route, tes yoyos et tes concepts novateurs me manqueront.

Traduction partielle et libre des propos recueillis par asyoyo.it
Venez en parler sur le forum yoyo-france
Sources : asyoyo.it
Article : G.Y./ Illustrations : asyoyo.it et B!ST

This entry was posted on Mardi, juin 7th, 2011 at 16:12. It is filed under Yo-Yo News and tagged with BIST, France Yoyo Association, fyya, mod, modding, wyyc, yo-yo, yoyo. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.